【青森】十和田湖畔観光 訪日客に優しく/市、ICTで実証実験/看板にQRコード→英語・中国語・韓国語でスポット案内

1 :nita ★:2018/12/29(土) 14:50:59.85 ID:CAP_USER9.net
12/28(金) 19:49配信
Web東奥

 青森県十和田市は、増加するインバウンド(訪日外国人旅行)需要を踏まえ、1月1日からICT(情報通信技術)を活用した多言語による観光案内の実証実験を開始する。QRコード付きのプレートを、十和田湖畔にある既存の観光看板や、乙女の像などの観光スポット計14カ所に設置。旅行者がスマートフォンなどで読み込むと、それぞれの言語に翻訳された案内を見られる仕組みだ。

 システムは、五所川原市の「立佞武多(たちねぷた)の館」でも採用しているPIJIN社(東京)の「QR Translator」。言語は英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語に対応。

 英語の一部で、観光庁の「地域観光資源の多言語解説整備事業」の一環として環境省が翻訳した解説文を活用したほか、中国語は、9月に着任した中国出身の地域おこし協力隊員・上官〓娜さんが翻訳した。

 実証実験は、十和田八幡平国立公園が選定された、外国人客誘致の環境整備を集中的に進める「国立公園満喫プロジェクト」の一環で、2019年末までを予定。市観光推進課は「どの言語の利用が多かったかなどを分析し、今後の観光振興に生かしたい」としている。
(※〓は女偏に尼)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181229-00000007-webtoo-l02

21 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:21:59.71 ID:b6hXG0cJ0.net

ご当地ナビアプリとかでよくない?

51 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:47:28.29 ID:EUGBiqee0.net

中国人が上から貼りなおす

26 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:35:09.00 ID:u89Hj1nS0.net

>>4
日本人行かなくなったから外国人呼んでるんだよ
15年ぐらい前に比べて寂れてきた

26 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:35:09.00 ID:u89Hj1nS0.net

>>4
日本人行かなくなったから外国人呼んでるんだよ
15年ぐらい前に比べて寂れてきた

25 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:26:04.35 ID:RXnYvvW70.net

良い旅行者を招致したいのなら、中国語・韓国語は必要ないだろう。

38 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 19:10:00.04 ID:2v7Ge5xK0.net

中国工作員がいる。

39 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 20:00:44.82 ID:1WsqI/4M0.net

外国人の農業就労解禁など、安易にすべきではない。
食の安全が脅かされるし、種苗も盗まれる。

農業はこれからの主流である大規模化を目指して、農地を国有地に
進化する農業技術を行うため、日本の農業も集約化を進める。
農地に隣接する元農地も、農地に復活させて効率化。

火災消火や水害で、感電や有害物質流出の恐れがある太陽光発電。
太陽光発電や風力発電などで、田畑や山野を壊している。
森は海の恋人というし、日本列島を肥沃な大地に。

54 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 00:13:19.32 ID:aa/KlVZ+0.net

景観を損ねるからやめとけよ

28 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:03:52.31 ID:pejiETim0.net

いくら他言語用意してあげても都合悪くなれば聞こえないとか言う国の人たちのためにお金かけるの無駄だから

31 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:44:39.11 ID:UJe4/AKq0.net

>>2
長生きして下さいね、おじいさん。

53 :名無しさん@1周年:2018/12/31(月) 21:10:32.41 ID:NaYcYCcI0.net

>>1
Englishと中国語の表記は分かるが
韓国語とか何の必要があるのかさっぱり分からん

36 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 17:57:20.39 ID:LbxX+gWv0.net

田舎の看板にまでハングルの波が押し寄せててマジでおぞましいわ

20 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:21:45.15 ID:853e+7PV0.net

十和田湖の近くにキリストの墓(本物)とピラミッド(っぽい)が有るんで、ついでに寄った方が良い。

44 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 21:50:59.75 ID:gxIlHpYt0.net

中国語、韓国語はやめとけ。
奴らは優しくしたところで恩を仇で返す。
例えばどこぞのアパートの大家が中国人店子に何かと親切にしていたら、
向こうは逆に大家が小金持ちだと解釈して強盗殺人に及んだ。
蔵王で遭難した韓国人を救助したら、礼を言うどころか捜索費用を踏み倒して逃げ、
結局町のイメージダウンを嫌ったホテル側が立て替えたケースもある。

特亜とはそういう民族だ。

6 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:00:14.94 ID:Fo9p859v0.net

>>1
今年湖畔走ったけど、湖見れる範囲少ないのと道悪い
奥入瀬も道ガタガタなのに車多いし路駐しまくりだし
もう少しなんとかしないと

52 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:23:44.30 ID:iNMu2k7X0.net

まず東京から韓国語の案内消してから言ってくれや
後は中国語も

11 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:05:01.75 ID:Q9U3pPIO0.net

奥入瀬は雨が降ると国道が川みたいになって石だらけになるのがな。
定期的に除去作業やってるみたいだけれども法面対策がまったく
やれてないのは予算のせいなのか、冬期の降雪のためなのか。

29 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:25:59.02 ID:P7bI95m/0.net

キチガイチョンの言葉はいらないだろう

47 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 03:21:56.25 ID:SAD8Cv+Y0.net

青森って知事がパヨなの?
どんどんやばくなってくね

4 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 14:57:21.04 ID:sdTV4+tH0.net

外人しか居ない観光地に日本人は行かなくなる気がする

48 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 03:24:50.75 ID:IvRaXA7y0.net

英語はわかるが他は要らないな

33 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:49:31.43 ID:RYOMSD560.net

チョンに侵されたマスゴミ隠蔽!
13:07 日本自衛隊機搭載カメラ映像(レーダー照射実況 音声通信記録含む!)
隠蔽工作!アドレスが貼れない!下記で YOUTUBE 検索せよ!

韓国海軍艦艇による火器管制レーダー照射事案について

12 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:05:13.34 ID:on+efAcc0.net

てか北が上陸してるんじゃねーか
とか話があるのに

10 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:04:55.75 ID:akxZV4O30.net

>>2

おまエラ在日朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれてる。

サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね!」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。

韓流アピールしてる人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレてるから。
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。

【韓流】やはり、K−POPチケットを買っていたのは日本人ではなくて在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
http://itest.2ch.net/hayabusa3/test/read.cgi/news/1341579948/
.

8 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:04:42.69 ID:fOZx1WT90.net

>>1
ちゅうかん観光客って、下見旅行でしかないから誘致やめろ

37 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 18:15:22.80 ID:Cwbof3iA0.net

看板に朝鮮語書かれるよりは断然この手法の方が良い

35 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 17:31:08.13 ID:3lrlLeUZ0.net

韓国人はハングル以外分からないから仕方ないね(笑)

42 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 21:15:35.62 ID:or/IusW90.net

十和田市か
新戸部記念館の件はどうなったん?

34 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:57:13.34 ID:aChVedWP0.net

韓国語要らんだろ

27 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:36:23.42 ID:cLdipchu0.net

むしろ中国語や朝鮮語の表記がついていると外国人には余計なんじゃ?と思う
たとえばニューヨークに行って街が日本語表記に溢れてたら微妙な気持ちになるだろ?

3 :<丶`∀´>:2018/12/29(土) 14:52:11.82 ID:iqKUjzvh0.net

日本側が非を認めないから行ってやらない

2 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 14:52:00.57 ID:UnS+96Si0.net

あぁ〜ん!あぁ〜ん! 大韓民国の男性に抱かれた〜い♪
あぁ〜ん!あぁ〜ん! たくましい韓国男性に たっぷり甘えたいわぁ〜♪
はぁ〜ン♪はぁ〜ン♪ もう我慢できない! めちゃくちゃにしてェ♪
あぁ〜ん!あぁ〜ん! 思いっきり もてあそんでぇ〜♪

後ろから太いのでグイグイ突いてぇ! 逝く逝くぅ〜アハァ〜ン♪
わしのピーちゃんをギャッフン ギャッフンいわせて!

好き!大好き!愛してる!韓国様♪ 韓国様の慰安夫にしてぇ〜ん♪

〃〃∩  _, ,_
あん!  ⊂⌒( `Д´) /)     ビーチクも吸って!
〃∩ _, ,_ `ヽ_つ ⊂ノミ( ⌒ヽつ
⊂⌒( `Д´)      ⊂( ,∀、)つ. ∩ _, ,_
`ヽ._つ⊂ノ         ´ `  ⊂⌒( `Д´)
/)               /)゛`ヽ.つ⊂ノ
ミ( ⌒ヽつ〃   ∩ _, ,_  ミ( ⌒ヽつ     あん!
⊂( ,∀、)つ. ⊂⌒( `Д´)⊂( ,∀、)つ
´ `     `ヽ._つ⊂ノ        ぅ〜ぅ〜!

∧∧
(д`* )
(⊃⌒*⌒⊂)  中に出して♪
/__ノωヽ__)

49 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 03:57:05.93 ID:abHFX3lv0.net

まーた

東北土人かw

56 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 03:33:52.84 ID:HOSpw/Jy0.net

>>19
5ch脳いい加減卒業しないと恥ずかしいぞ

55 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 03:31:26.17 ID:YLL3iw2/0.net

>>52
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。

朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア(南朝鮮)だ。

朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。

5 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 14:58:25.11 ID:UnFugytI0.net

100歩譲って中国語は分かるが、韓国語は不要でしょ?
自国語が第一で次が英語。普通ならそこまでだ。その次にくるとしても近隣国の大きな国…つまり中国語だ。韓国語を記述する必要性は無い。
異国情緒を味わってもらうには極力他国の言葉は書かない方が良い。
それに今はスマホで翻訳すりゃいいんだからわざわざ配慮配慮する必要は無い。

30 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:29:03.19 ID:CZKSGawT0.net

都会がチョン語案内板を放置するからイナカモノが真似をする

41 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 20:30:29.75 ID:iD+DqrrN0.net

十和田湖を巡って青森と秋田と岩手が争ってる歴史とか妄想してたけど、全然争ってないのね(´;ω;`)

57 :名無しさん@1周年:2019/01/02(水) 03:39:53.82 ID:tZUf/8/o0.net

馬鹿とゴキブリ韓国人(ゴキちょん)に、つけるクスリは無い。 

50 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 06:02:57.25 ID:8J+jpA5c0.net

>>3
日本の掲示板二期店じゃねーよゴキブリ

43 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 21:25:13.95 ID:YpK8dgWK0.net

>>41
数年前に青森・秋田で話し合って県境も解決しちゃったのよ

40 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 20:20:39.44 ID:RV56mnKM0.net

>>20
嘘は良くないぞ
新郷村へ行くために長い登り坂道と急カーブをへてからでないといけないだろw

23 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:24:39.68 ID:1dPdrQP70.net

>>1
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。

朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア(南朝鮮)だ。

朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。

45 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 22:02:27.32 ID:gx2CLHNh0.net

ホント色んな所で支那語や朝鮮語を見掛ける事が増えたな
マーーーーーーージでいらねえんだっつうの!!
不快且つ不愉快なんだよ!!

14 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:07:09.64 ID:fvzCb0Ui0.net

これが正しい多国語対応だよね
無理やり外国語を併記するとか言う馬鹿な役人はまだまだ多い

17 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:12:29.51 ID:/ARV7xyj0.net

これで侵略されても十全に軍を機能させることが出来るね
誘導的な連中はこういうのを多言語対応だとか言うけどね

国防動員法付で反日憎悪刷り込みを正統性を与えてやってる人的資源に日本を開放し続けているから
そういう人材が日本人の支配層になっていくだけだから、日本の社会は物権として資産価値が上がっても住人の日本人はすみずらくなるだけだよ

ベトナム語・アラブ語・イラン語・ギリシア語・タイ語・などなど、それは抜かしてそれらだけをやることになんの普遍性も無いよ
論理的におかしいからね、だから普遍的正当性が有るように言ってるスタンスもまた詭弁に過ぎない

7 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:04:18.64 ID:on+efAcc0.net

国民総動員法とか友軍に砲向けるとか
安易に中国語韓国語は入れないでほしいわ

32 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 16:48:04.55 ID:bm5aRTfE0.net

ジャパンラブと由布院システム

18 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:19:43.62 ID:853e+7PV0.net

>>15
参考画像

13 :名無しさん@1周年:2018/12/29(土) 15:05:23.08 ID:/ARV7xyj0.net

日本が中韓米の共有の植民地に成っていってるだけなんですけどね

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : 女だけど女向け、女作者が嫌い
 嫌いっていうか苦手って人はいるみたい そういう人はオタクの... (7/11)
クソジャップに死を : 日本人だけど日本人が嫌い
 http://blog.livedoor.jp/itsoku... (7/07)
匿名 : 吐き気がするほど嫌いなサークル3
 ちんずりーな、きもちわるいグロきも腐豚のうえに、 まずな目... (6/15)
ページTOPへ↑