【Playtonic】 Yooka-Laylee 【バンジョーとカズーイ】

1 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/09(月) 13:36:21.48 ID:YBFnovOk0.net
元レア社スタッフのYooka-Layleeについてのスレッドです

発売日:2017年4月11日
機種:PC XboxOne PS4 Switchで発売予定

http://www.playtonicgames.com/games/yooka-laylee/

289 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/31(金) 21:57:14.14 ID:N/jPe0Wz0.net

バンジョーの作曲者が誰とか関係なく良いと思ったからテンション上がって動画貼っただけなんだが
なんかすまん

439 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/12(水) 04:37:20.86 ID:3AeurhgH0.net

コンカーの時みたいに日本語版の動画見てから外国語版をやるかな

282 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/31(金) 17:45:55.71 ID:ctrowZ/e0.net

ユーレイ?ユカレイ?

187 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/03(金) 19:53:14.62 ID:DTqMMzJs0.net

子ども向けかな?
メイン層は十数年前にバンカズをプレイした層な気がする

268 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/30(木) 20:09:44.37 ID:RbE5laYD0.net

発売まで2週間切ったな

415 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/11(火) 10:00:18.40 ID:KtCm470C0.net

あたし読めないわ

655 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/25(火) 06:35:57.73 ID:uFCMoXWi0.net

「おれはビガフット。おおきなあしをもっている。」
「それはよかったですね。」

バンジョーも意外と…

510 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 11:35:41.66 ID:SResKT8T0.net

操作性悪いか?レスポンスは良いし悪いのはカメラ引けないくらいだろ
現代でも十分張り合えてると思うけど

940 :ゲーム好き名無しさん:2017/11/03(金) 04:25:59.36 ID:M0GGssaD0.net

便所の落書きに会話を期待するな
自分の意見を書き殴るだけだ

571 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/17(月) 16:48:42.93 ID:w1bfO3J70.net

>>569
台詞の順序はわからんがカメラや特殊モーションを挟まなければ真下に次の台詞が続くようになってるっぽい?

あと状況がわかってない、話者が分かってない、しかも量が多いとかの問題で結構ガバ訳してる節が有るのでもし「こっちだろ・・・」って思うシーンがあったら是非書き換えてくれ
動画で文字追ってるなら多分ここの訳より状況把握しやすいだろうし

自信がない訳は下線引くとかする?「下線が引かれてたら上書きしても良いよ」って感じで

933 :ゲーム好き名無しさん:2017/10/29(日) 19:53:16.69 ID:4zkXu8jo0.net

steamセール 40%オフ
今までで最安値だそうです

597 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/18(火) 11:31:14.51 ID:waNKbo2i0.net

ちょっと面倒かもしれんが、翻訳者が少ないならそれぞれ自分の翻訳を記入する列を作って
そこに各々入力して最終的にその中からいいものを選ぶまたは、それらを元に足して割ったような
翻訳を最終的な完成翻訳としてゲームに出力できるようになればいいんじゃないかな?

これだと個人の翻訳→協議結果の最終的な翻訳って二度手間になるんだが、
質としてはかなりあがるんじゃないかなと思う

ただ手間が増える上にこれによって軋轢が生まれないとは言い切れないw

361 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/05(水) 21:51:28.48 ID:C98mMTXv0.net

幾つかのレビューサイトが言ってるが64レアライクな箱庭アクションゲームは進化したんじゃなくて絶滅したってのが正解なので>>357の理論も半分違うと思う
この場合古いって言うのは進化が止まったジャンルなので今の流行りじゃないって意味だろう
格ゲーや縦シューティングをイメージすれば分かりやすいはず
これがやりたくて金払った人にとっては至極どうでも良い論点なのには変わり無い

808 :ゲーム好き名無しさん:2017/06/30(金) 19:15:38.03 ID:COwfjcQp0.net

今は小学生が小学校で英語を操れるように教育される時代なんだぜ
日本語を待ち日本語だけで済ませられる時代はもう来ないんだぜ

810 :ゲーム好き名無しさん:2017/07/01(土) 17:12:27.82 ID:cHU7SSg10.net

バンジョーもそうだけどそもそもバンジョー語でしゃべってる
英語でも日本語でもどちらも翻訳されたもの

759 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/25(木) 09:52:31.02 ID:JrdSoYu30.net

ユーザーとしては買い支えるしかないね

729 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/19(金) 23:02:14.07 ID:QKxMv40W0.net

>>728
結構感情を露にするし小物だからそうは思わんなぁ
デデデ大王イメージしてたわ

489 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/14(金) 01:02:35.87 ID:fNnbZspl0.net

発売してたの忘れてた
あの会話も面白さの1つだし 有志が翻訳して下さるまで待つわ

483 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/13(木) 23:00:59.15 ID:La/b0vU80.net

>>477
それ古いっていうか内臓GPU(グラボじゃなくてオンボ)だから相当軽いゲームとかじゃないと動かない
他の人も言ってるけど32bitだと起動するかどうかすら怪しい、あとVRAMも最低で8GB必要だから足りてない
メモリ8GB+1万ぐらいのグラボ+64bit にすればサクサクになると思うけど・・・もうここまでするんだったら新しいPC買うか一から自作したほうが良さそう

509 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 09:09:38.85 ID:DwsTHlTD0.net

Moodymaze Marshの玉転がしって舌で引っ張るだけだし簡単じゃない?

801 :ゲーム好き名無しさん:2017/06/28(水) 03:14:04.51 ID:gqG7B8B70.net

まさに今日買おうとしてたのに…

739 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/22(月) 07:11:27.23 ID:NWpqHJFT0.net

バンカズのBGMは
1だとミスター・バイルのミニゲームの曲、
2だとクランゴ戦の曲が好きだな

https://m.youtube.com/watch?v=TeW4pf36UUI
https://m.youtube.com/watch?v=apZulvuciWA

195 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/06(月) 00:32:42.45 ID:mgRFnUSB0.net

日本語ローカライズないのが非常に残念だなぁ
英語版購入予定だけど俺は素人だから意訳にも限界がある

495 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/14(金) 13:58:22.22 ID:ByAjZQH10.net

yooka-layleeの難易度はドンキー、バンカズと比べてどうなん?
完全クリアの難易度はドンキー64>バンカズ2>バンカズ って印象だったが

612 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/19(水) 01:52:07.61 ID:6YALpBav0.net

>>609
見落としやすそうな場所ならばゴルフコースの旗の上かな

678 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/02(火) 12:44:35.55 ID:aYsYXqJY0.net

unity制のゲームだから移植自体はそこまで時間かからないはず(switch向けの機能の調整は必要)
ただスタジオの規模が小さいからまだ手が回らないんじゃない?
本編もまだまだ修正してるし絶対時間かかるわ

390 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/08(土) 10:45:33.94 ID:m2TvN4Hu0.net

マリオオデッセイも今風に箱庭作られてるしな、箱庭の素晴らしさがわからない
グラしか興味ないバカが評価してるだけだろどうせ

6 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/10(火) 13:54:41.72 ID:txCQZXCE0.net

WiiU版はスイッチ版に移行したという記事があったぞ

205 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/09(木) 15:21:15.50 ID:E6MLzQ+b0.net

yooka laylee評価よかったら2も出してくれるのかな?

790 :ゲーム好き名無しさん:2017/06/16(金) 22:32:27.81 ID:qC9uGDoE0.net

>>788
なるほど、ありがとう
バンカズは日本でも販売したんだしなんとか頑張って欲しいなぁ
寄付募集あるみたいだけど、日本ローカライズに向けてなら寄付すんだがなぁ

218 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/19(日) 14:50:43.38 ID:nyJeyn2E0.net

さっきふと思ったんだが、プラトニック社が任天堂に買われれば元鞘なんじゃね?

698 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/09(火) 16:53:35.50 ID:f9jfJZ0f0.net

>>697 ランポは被害者だけどな、自宅にあがりこんで….

380 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/07(金) 13:02:58.43 ID:R8faX3g80.net

>>378
何でそのユーザーの視点に立って考えなきゃいけないんだ
90年代を意識してるから90年代の水準の甘さでメタスコアをつけようなんて
話になるわけないだろ

864 :ゲーム好き名無しさん:2017/08/28(月) 16:25:41.97 ID:F90Z/LL00.net

ソフトが少ない・・・?

850 :ゲーム好き名無しさん:2017/07/27(木) 07:35:31.56 ID:FyX/E5tf0.net

日本語でおk

507 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 08:31:08.71 ID:nbCC5QpI0.net

>>505
よく考えてみればそうだったな
直前までブレスオブザワイルドやってたから不満点が目立っているように思うのかもしれん

796 :ゲーム好き名無しさん:2017/06/26(月) 01:14:14.09 ID:GnQ6oLag0.net

ゲームプレイしたり動画の文を読みたいなら勉強して英語を習得しろってことだよ言わせんなはずかしい
というやつかもだ

829 :ゲーム好き名無しさん:2017/07/09(日) 15:31:04.07 ID:Xh1beote0.net

集まれピニャータが売れたからどうにかなりそうな気もしたけどあれ11年前か

71 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/04(土) 17:38:23.60 ID:C+Abg0Gt0.net

>>70
なるほど、ありがとう
自分もいろいろ試してみるよ

603 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/18(火) 18:39:04.11 ID:OL7Li1zu0.net

バンカズ風ボックスアート見つけた

373 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/06(木) 23:16:54.23 ID:irdYXTNp0.net

思い出はそのままでいいと言いつつPS4で発売するパラッパ
しかも2000円 高い

715 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/17(水) 00:20:59.36 ID:GVULZd9/0.net

>>714
流石にそこで酔うのは耐性無さすぎだろ

553 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/17(月) 00:03:21.76 ID:bg+VDMil0.net

>>552
ガイジ丸出しだな

913 :ゲーム好き名無しさん:2017/09/23(土) 13:36:35.98 ID:MXrUx8Th0.net

旧箱コンのほうが好き
十字キーの合う合わないあるけど

371 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/06(木) 20:45:09.63 ID:9tdwmboK0.net

サウンドトラックがフルで聴ける
当然ネタバレ注意
https://waypoint.vice.com/en_us/article/exclusive-listen-to-the-yooka-laylee-soundtrack-ahead-of-release

94 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/07(火) 08:01:15.24 ID:/xByiEAV0.net

ポケモンみたいに多言語から選べればなあ

346 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/05(水) 13:31:59.91 ID:VVrVI2HT0.net

期待はしてたけど出ること自体が奇跡だと思ってたしまあこんなもんかなって感じだな
俺的にはシリーズやキャラクターが好きなら70近辺でも楽しめる
問題は次どうなるかだよなあ

192 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/04(土) 09:27:21.68 ID:kAMgJUWU0.net

steamでtoyboxをダウンロードしてやってみたんだけど、
セリフ2つめが「B」だけ表示されて
その後進まないでロボットの声がずっと鳴ってるんだけど
どうやればなおるだろうか

157 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/23(木) 07:46:45.79 ID:YmNQ2vqC0.net

って>>148のとこによるとサントラ単品で買えるのか気づかなかった
アナログレコード版もあるとか誰得w

109 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/10(金) 12:14:07.80 ID:+ZA8n0P60.net

ファーストは特定プラットフォーム省くとか以前の問題だし
今の国内サードはスパチュン除いたらスクエニぐらいしか残らんしそんなの言ったらスクエニはPCハブりだからな

4 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/09(月) 15:23:11.94 ID:86n3/3920.net

WiiU版は開発してたけどキャンセルになりました

11 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/13(金) 20:15:14.81 ID:8PWyIBas0.net

Switchプレゼンで何かしら情報来ると思ったらなかった・・・

742 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/22(月) 12:42:19.95 ID:kz2kUiYv0.net

DK64もボス部屋の壁抜けてたの思い出した

460 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/13(木) 00:20:33.14 ID:x/sudX5D0.net

共有の翻訳シートとかないのかな?
あれば翻訳手伝うんだが

797 :ゲーム好き名無しさん:2017/06/26(月) 12:19:12.86 ID:6c1v1+j00.net

戸田奈津子

357 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/05(水) 20:13:04.14 ID:2FepTqVg0.net

>古いとか言ってんのは最新のゲームやってろでいいとして
古いというのは今のより良くなったゲームデザインからすると劣ってるという意味だからね
単に今のゲーム性と違うとかそういう話ではない

578 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/17(月) 23:03:32.40 ID:H2RE7s/00.net

いろいろツールを作ってもらってすごくありがたいんだけど、
翻訳はどこで進めればいいのかな?
今は
https://docs.google.com/spreadsheets/d/15ra39ZWtQlJCfS6m6khfrzfZlanBXL-9rH4McunOQhg/edit#gid=632659994
ここのセルの中に日本語訳を入力してるんだけど合ってる?
ツールは門外漢ですまん・・・

53 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/01(水) 17:28:14.58 ID:qXNy+vXW0.net

>>52
一応推奨環境
OS: Windows 7 (64bit)
プロセッサー: Intel i5-2500 3.3GHz
メモリー: 8 GB RAM
グラフィック: NVidia GTS450 / AMD Radeon 6850HD
DirectX: 11
ストレージ: 9 GB
満たしてなくても設定落とせばまあまあ動くと思うし
この程度なら今時の部品で組めば性能足らずに泣きを見ることも無いはず
その言い方だと新調前もゲーミングPCっぽいし動くか試してからでも良いんじゃない?

643 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/22(土) 00:03:31.75 ID:KGf8p3kH0.net

>>641
説明に対するリアクションが
レイリーは「オエッ!」
ユーカが「あの…社会的な許容範囲で僕たちが水中を歩く方法はないんですか?」
だから多分やってるのはユーカ

635 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/20(木) 22:57:21.26 ID:sGL0SYL50.net

ああ、すんません間違えてました  

そう言えば、本作には唯一バンカズから続投…いや、継続してるアイテムが
ハチミツとアイスキーだけか。

でも効果違うんだよね

521 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 14:04:48.82 ID:o+QLoOfr0.net

最近でもバンジョーとコンカーを問題なく楽しんだ自分には大丈夫そうだな

76 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/04(土) 20:07:27.85 ID:C+Abg0Gt0.net

これでToybox日本語化出来るな!

749 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/22(月) 16:13:59.55 ID:Sl0iP2H50.net

汎用ゲームエンジンなのにハード固有のバグとか出るんもんなんだな・・・

694 :ゲーム好き名無しさん:2017/05/09(火) 02:16:53.41 ID:F/8qLFJ80.net

カメラの調整はでけえな

304 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/01(土) 18:32:38.73 ID:CXuvkGE50.net

クラッシュは哺乳類なんだよなぁ…

306 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/01(土) 20:35:50.46 ID:kK7R24kN0.net

>>277
最初のトロッコがこレだと結構難しめなんだろうな
楽しみ

250 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/23(木) 11:19:28.57 ID:Dlk8pRJq0.net

コンカー売ってないんだよなぁ

113 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/12(日) 02:06:58.79 ID:g0V4YBQU0.net

>>112
正論過ぎる

880 :ゲーム好き名無しさん:2017/09/11(月) 22:41:37.63 ID:3J3jwGwG0.net

ま、こっちとしてはレアの3Dプラットフォームが遊びたかったからこれがいいんだけどね

659 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/25(火) 21:57:49.79 ID:fsB+ANrB0.net

>>658
やっぱそうか
ハネは全て収集済みなんだが
残りペイジあと一枚でニンボ絡んでるかと思ったがやっぱ特になんにもないよなぁ
何を忘れてるんだろうか・・・

121 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/12(日) 21:31:08.80 ID:AoPhe04h0.net

今年の注目作品の一つなんですけど?

627 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/20(木) 04:19:16.93 ID:u25XQtVY0.net

ユーカほんと頑張るよな
バンジョーの駄目っぷりは開発もわかってたんだなww

450 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/12(水) 18:26:14.42 ID:3AeurhgH0.net

>>447
みんながゲーミングPC持ってるわけないだろw

299 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/01(土) 14:52:04.31 ID:CXuvkGE50.net

マリオの繋ぎという言葉でなんか悲しくなった

467 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/13(木) 05:31:00.82 ID:drQA+F0M0.net

ユーカはバンジョーよりはもっとスッキリしてるイメージ
レイリーはカズーイの男の子版なイメージだったけど性別どっちなのかな?

445 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/12(水) 07:11:15.28 ID:N+Am/ReZ0.net

PCゲーは敷居高いのよね…
switchまで待つしかないか

519 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 13:56:47.03 ID:Za7fAn0V0.net

操作性悪いなあと思いながら我慢してたけど
いきなりカメラの方向変えるのはやめろよ操作ベクトル変わってまともに動かせねえわ
制作は操作性の悪さによる難易度がプレイしてて面白いと思ってんの?

647 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/22(土) 16:36:47.28 ID:0BAZCQ0+0.net

レイリー女やったんか…

875 :ゲーム好き名無しさん:2017/09/04(月) 17:00:22.61 ID:O1GqwKOK0.net

>>874
それで合ってるはず

255 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/25(土) 14:34:45.81 ID:MmvsrMwZ0.net

すでに4億も寄付もらっといてまだ徴収するんか?

57 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/02(木) 10:00:52.00 ID:vrEhsgXiO.net

レイマン異様に出来いいのにな
英語でやったからどんな話か未だにさっぱりわからんが

412 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/11(火) 00:29:34.09 ID:2Gp41xvm0.net

Steamで買ってたのにまだ出来ねえええ

280 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/31(金) 16:03:58.72 ID:U1Nb2TJC0.net

そうでもないでしょ
ましてunityだし

19 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/22(日) 04:49:52.54 ID:e5mYD3p00.net

スイッチ云々のソースを見たことがない
まあPS4か箱1でやるからええが

309 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/01(土) 23:53:38.76 ID:7aXzF1h+0.net

まさかのモンキーラップリスペクトが来るとは
懐かしすぎる

394 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/08(土) 14:55:44.79 ID:yj0VVQBP0.net

2倍のオンプで苦労も2倍!

517 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 13:21:01.17 ID:HX48pfiZ0.net

>>514
水中操作は擁護不能なレベルでひどい

386 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/08(土) 05:21:39.91 ID:eYAEc7xw0.net

現代人から見ると古臭い料理であり、味も栄養素も劣っているが
平安時代マニアからみると完璧に再現されているので、10点!

5 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/10(火) 01:35:02.49 ID:3bjXpEnA0.net

バンジョーとカズーイの製作スタッフも作成に携わっており
意識的に似せているような箇所もあるため
バンジョーとカズーイの精神的続編とも言われている

326 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/04(火) 20:16:40.28 ID:cFSTrNC90.net

でもOPはウクレレ引きながらのメインテーマなのかな。バンジョーの「ナハッ!」
みたいにOPで笑ってからはじまるといいな

404 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/10(月) 11:58:26.85 ID:Idz+IOtB0.net

>>403
正直言ってバッカーの大多数はそんなの望んでなさそう

239 :ゲーム好き名無しさん:2017/03/21(火) 18:31:21.55 ID:K5zjo6D/0.net

ゲームエンジンがUnityであることを考えるとそんなに手間はかからんだろうしソフト生産も含めて6月ぐらいには出てると予想
PC版の要求スペックを見るに軽量化は良くできてるみたいだからシュリンクに余計な手間がかかるってこともないでしょう

423 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/11(火) 18:27:10.01 ID:HoHGKUQr0.net

箱版もコードはきてるしもうDLできそう

600 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/18(火) 13:00:19.26 ID:eP5atwT70.net

俺みたいに匿名で翻訳していたい人も居るだろうしなんとも言えん
ただ修正による誤翻訳は嫌なので自分で確認して訳すときでも話しているキャラの情報とその状況は書いておいてほしいな

411 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/11(火) 00:28:58.59 ID:ziYltenQ0.net

色々言われてるけど滅茶苦茶楽しみだわ
早く遊びてえ

527 :ゲーム好き名無しさん:2017/04/15(土) 18:02:19.91 ID:nbCC5QpI0.net

>>509
アレ舌で引っ張れたのか…

84 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/05(日) 12:47:20.69 ID:RsfNbQnV0.net

>>82
前者の丸っこい字の方が好きかな

68 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/04(土) 16:56:06.02 ID:v0VkUFdH0.net

>>64
>>67
消えろゴキブリ

141 :ゲーム好き名無しさん:2017/02/17(金) 20:16:59.04 ID:NDzh3UNQ0.net

出る可能性は十分あるけど未定だから何ともなあ
様子見すべきか海外版買うべきか

46 :ゲーム好き名無しさん:2017/01/29(日) 00:23:07.54 ID:FvOxkLYL0.net

普通に考えてWiiU終わってスイッチになるからだろ技術的に断念したらしいけど
でも本当日本語版出してほしいわ吹き替えとか必要ないし
人気がどうのとは言うけどそれ言ったらゲーム業界自体縮小してるし過去のあれから言っても日本は十分市場じゃないのか

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

MMD : MMDアンチスレ
 見る専から自分で作るようになって暫くは凄く楽しかったけどMM... (11/14)
匿名 : 【悲報】マサオ、壊れる
 元々、壊れてんだろう。 (10/12)
元28鯖民 : 【クリユニ】クリスタルオブリユニオンpart62
 クリユニいつ終わるのかな。 イベントもコラボ違うだけで出な... (9/25)
ページTOPへ↑